torsdag, augusti 28

Just det ja, dagens komplimang!

...som egentligen var igår.

Når jag väntade på en kompis vid restaurangen på jobbet kom en kille som jag känner från en kurs (italienare) och hans fru förbi, vi har inte setts på två månader i princip. De stannade givetvis och hälsade och då sa han:

"I see you are in a good shape!"

Äh, va???!! tänkte jag... Sedan kom jag på att det där med att uttrycka sig på ett främmande språk inte alltid är så lätt och log och tackade och sa att "ja, jag mår verkligen jättebra!" ;-)

Inga kommentarer: